2008年1月27日星期日

創作歌曲─《和散那至高神》



《和散那至高神》
回應詩篇57篇
曲:林真真/詞:曾儀生
演繹:恩典堂敬拜讚美團

我要讚美至高的神
為我成全諸事的神
我必在萬民稱謝你
且要在列邦中歌頌你

你的崇高過於天
你的榮耀遍滿地

和散那,和散那,
和散那,和散那。

《Hosanna, God Most High》
Psalms Chapter 57
English Version

I will praise to the Most High God
To God who does all things for me
I'll praise you, O Lord, among the peoples
I'll make songs to you among the nations

Be exalted, O God, above the heavens
Let thy glory be above all the earth

Hosanna, Hosanna, Hosanna, Hosanna.

「和散那」原來的意思,是「耶和華啊!請你拯救!」原出自舊約詩篇一一八篇25節。這 是猶太百姓在病苦中,向其上帝呼求的聲音。

沒有留言: